久し振りに珍しい果物を買ってみました。 台湾さん産らしいんだけど・・・。 お店の人に聞いたら「シージァ」と言っていました。味は酸味が無く甘ーいです。種は軽く、堅いです。ここではいろいろな果物に出会えて楽しいです。食事系よりも試しやすいし・・…

インフルエンザにかかってしまったため、６日間練習できず・・・。 試合用練習が始まって以来の長期休養・・・。6日ぶりに練習に行ってみたけど、可哀そうなくらいへロヘロ。 あの超おっかない老师にも 「TOMO大丈夫？」って心配されてしまうほど・・・。 試…

何度となく探して、何度がっかりしたことか・・・。 こちらでは、たいていの物は案外簡単に手に入ります。 高いですが・・・。どんなにお金を出しても、売っていなければ買えません。 そして、この度、出会ってしまいました。 しかも、超高額・・・。 なんと…

今まで、日本とのやりとりはスカイプやメールでどうにでもなっていました。 ですが、山小にどうしても問い合わせなければならないことがあって、電話をしようと思ったのですが・・・。どうやってかけたらよいかわからず・・・。 夫に聞いても、「会社がやっ…

トモが発熱・・・。 近所のクリニックへ行きました。 結果はインフルエンザB型。 あぁ〜とうとう我が家にもやってきてしまった・・・。 他の家族にうつらないことだけを願います。 クリニックに行く時、全然歩ける距離なんだけど、トモもしんどいかと思いタ…

バレンタインにカナがチョコレートを作りたいと言いました。 今まで毎年一大イベントで、色々な材料を集めて作っていました。しかし・・・。 こちらでは男性が女性に花を送るのが習慣らしく、チョコレートがあまりクローズアップされません、 まして、手造り…

中国語の先生が火鍋の素をくれました。（ちなみにお肉まで・・・） 「お店で食べた」という話をしたら、「家でも簡単にできますよ」と教えてくれました。 小さい方の袋は辛くありません。鍋は食器市場で購入してみました！３５元！！中に入っている調味料や…

今日は雨から雪に変わりました。 ここのところ、本当に寒い・・・。 まさか雪になるとは・・・。 結構大粒で、このまま降り続いたら積もるかな、というくらい。 すぐに止んで雨に戻ってしまったけど・・・。昨年も雪が降ったらしいです。 チョット積もる位。…

ここ数日、小雪がチラつく寒さが続いています。 本当に寒いです。多分、建物に断熱材とか入っていないんだと思います。 エアコンを消すと、あっという間に寒くなってしまいます。暖かいお風呂に入ろう。。。。 我が家のお風呂はこんなです。 シャワー室と湯…

中華料理のお店でも、ちょっと気の効いたお店だとメニューに日本語訳が付いています。 が・・・・。 オモシロ過ぎて、大好きです！ 確かにこ訳せばそうかもしれないけど・・・この類を見て、「日本人の監修はいないのかな？」といつも思ってしまします。

こちらでは、たいていの物が手に入ります。 金額を問わず、目をつぶって買えば、大体の物が手に入ります。が、そうも言ってられません。 同じようなもので、多少安く・・・これが、私の目指す所です。で、こんにゃくも普通に売られていて、手ごろな値段で手…

中国では、正月１５日に湯圓（タンユエン）を食べる習慣があるそうです。 今日がちょうど１５日目になるので、作って食べてみました。 中には黒ゴマ餡が入っています。見よう見まねで、白玉粉で作ってみました。 最近では冷凍の物を買ってくる場合も多いよう…

学校の行事で学習発表会というのがありました。体育館に小学生全員集まって順番に歌や演奏を披露します。 トモは「さんぽ」 カナは「未知という名の船に乗り」 タカは「ふるさと」の合唱と「情熱大陸」を合奏しました。どの学年も完成度が高く驚きました。そ…

我が家のエアコン不調続き・・・。１月１日からイマイチだった・・・。 確か、１日の夜はブレーカーまでおかしくなっていて半分停電だったな・・・。で、修理、工事・・・の末やっと暖かくなった・・・。 と思いきや、段々エアコン使用時の音が大きくなって…

正月３日目は、昨日のハプニングのお陰に（？）何も予定が無くなりました。 そこで、かねてから行きたいと思っていた「南翔」へ行くことにしました。「南翔」は小龍包発祥の地と言われているそうです。老舗のお店は上海市内だけでなく、東京の六本木、福岡な…

新年二日目は、一泊観光に出発！ 初めて私が調べてホテルの予約もしてみました！「崇明島」は上海市の東側にある大きな島です。 森林公園などがあって遊べると聞いて計画しました。自宅から２時間ほどで行けるので、何かあったら最悪帰ってくればいいや・・…