最近教わり始めた中国語の先生と、カレーを食べました。
いわゆる日本のカレーが好きだということで、私が作って家で食べました。
その時に先生の友達も一緒に来てくれました。
その方も日本語が話せます。
私は一生懸命中国語を使って話そうとするのですが、これが通じない！！
しかも！中国語の先生には通じる！友達には通じない！！
これは、外国人のおかしな中国語に慣れてる人には通じる・・・ってこと！？
しかも、その時話したのは、ごく簡単な質問で、まさか通じないとは！！！
ショックでした・・・。
外国語って難しい・・・
