日本語教師奮闘記１１

先輩先生の授業を見せてもらっていた時の事です。

「日本語ではお母さんに敬語は使いません。」（第三者に言う時）
という話をしたら、教室内がザワザワしました。

「中国ではお母さんに敬語を使います。」とのことでした。

文化はいろいろだけど、子どもが親を尊敬するのはとても良い事だと思います。

教える場合、中国ではOKだけど、日本ではNGです、と教えていました。

尊敬語って難しいんです・・・。